El guionista de televisión Zhou Shijie (Jet Li) está pasando por un divorcio conflictivo con su esposa Monica (Rosamund Kwan), y en su frustración comienza a escribir el guion de la serie «El Rey Aventurero». En su imaginación se convierte en el rey aventurero Wei Yixin de la época republicana, y Monica se transforma en la agente secreta japonesa Mikako, para así desahogar su amargura. El Sutra sin Palabras que Tang Sanzang obtuvo en su viaje al Oeste y cuyo paradero hoy es desconocido se convierte en el objetivo por el que compiten los gobiernos de China y Japón. Para evitar que los japoneses se adelanten, el gobierno chino invita al experto en arqueología Wei Yixin y a su discípulo Bao Jiaoxiao (Takeshi Kaneshiro) a investigar el paradero del sutra. Al saber que la pista está en la superficie de la caja del sutra, ambos se infiltran en el consulado japonés y conocen a la misteriosa y bella Mikako. Después, siguiendo la pista, llegan a la redacción de un periódico, donde el editor Ying Shu (Law Kar-ying) les revela el paradero de la caja del sutra, pero la información también llega a oídos de Mikako.