La tercera temporada comienza en la primavera de 1939, con la Segunda Guerra Mundial a punto de estallar. Los habitantes del pueblo deberán enfrentar todo tipo de cambios, especialmente James y Helen. Sus vidas entran en una nueva etapa mientras el mundo que los rodea se adentra en un período lleno de incertidumbre.