Wang Hu, un estudiante de bajo rendimiento en un instituto del noreste de China, es el típico alumno con dificultades para estudiar. Su carácter travieso y su costumbre de meterse en los asuntos de los demás le han causado no pocos problemas a su padre, Wang Dahu, dueño de un centro de baños. Deseando que su hijo llegue a ser alguien de provecho, Wang Dahu, aconsejado por un amigo, decide enviarlo a estudiar a Macao, lejos de su tierra natal, con la intención de sacarlo por completo de su zona de confort. Además, le impone un ultimátum: si vuelve a causar problemas, le retirará todo apoyo económico y romperá la relación padre e hijo. Sin otra salida, Wang Hu se ve obligado a llegar solo a Macao, un lugar con enormes diferencias culturales respecto al noreste. Al pisar por primera vez el campus del Instituto Xinhua, Wang Hu siente que ha llegado al paraíso: un campus precioso, compañeros amables, lindas chicas del sur... todo lo que ve hace que Wang Hu sea feliz como una flor. Pero justo cuando está en la cima de su alegría, sin querer se gana la enemistad de Zhang Wenfeng, el presidente del club de judo de la escuela, conocido como el hombre más fuerte. Zhang Wenfeng, de gran amor propio, jura que va a darle su merecido a ese estudiante transferido tan maleducado. Recién llegado al sur, Wang Hu no se acostumbra ni a la comida ni a la forma de comunicarse, y protagoniza numerosos malentendidos tan cómicos como absurdos. Al mismo tiempo, Zhang Wenfeng empieza a buscarle problemas a Wang Hu una y otra vez, pero no esperaba que este chico del noreste, con su propia lógica y su manera tan particular, arruinara siempre el ambiente de duelo que Zhang Wenfeng se esfuerza por crear, dejándolo en ridículo una y otra vez. En este contraste extremo provocado por las diferencias culturales entre el norte y el sur, se enciende una apasionada confrontación deportiva en la que no dejan de surgir nuevos conflictos, y un romance juvenil y tierno empieza a florecer en silencio...