1941, cierta noche. El entonces comandante supremo de las fuerzas expedicionarias japonesas en Nankín, Kato Takao (nombre original: Muto Ichiro), llega al club nocturno Pueblo Alegre, regentado por el jefe de la Banda del Hacha (también conocida como la Triple Alianza), el maestro Huang (nombre original: Huang Si), para asistir a la ceremonia de inauguración. Y presume ante los llamados "notables" de Nankín de sus "hazañas" al "aniquilar" el cuartel general del partido clandestino de Nankín. Mientras tanto, la única superviviente de la redada enemiga, la recién incorporada camarada clandestina Shen Nianchu (nombre falso: Wang Yiman), tras perder el contacto con la organización superior, se infiltra sola en el club nocturno. Durante su estancia, un misterioso personaje le indica en secreto a Wang Yiman dónde se encuentra Kato. Wang Yiman se disfraza de camarera de bebidas y entra en el reservado de Kato. Sin querer, escucha a Kato y al comerciante estadounidense Bill hablando de un negocio de petróleo. Resulta que Kato ha reunido diez toneladas de oro de China y las ha depositado en el Banco de Asia Oriental, con la intención de comprar petróleo en secreto al comerciante estadounidense para sostener el desgaste de la guerra.