AppleTV+ y Bambú Producciones, la productora de Las chicas del cable, han desarrollado juntos este thriller bilingüe en inglés y español, Now and Then, y han confirmado que Gideon Raff, director de Homeland, dirigirá los dos primeros episodios. Esta historia ambientada en Miami explorará la contradicción entre el ímpetu juvenil ante el futuro y la realidad de la edad adulta: un grupo de amigos universitarios pierde a uno de ellos durante un fin de semana de juerga y, 20 años después, una repentina amenaza anónima pone en peligro la vida de los cinco restantes, que solo podrán unirse para descubrir la verdad que se esconde detrás. Jorge López, Valerio en Élite, interpreta a Alejandro, joven, guapo y con un futuro prometedor, el pegamento entre este grupo de amigos que antepone tenerlos a todos juntos a su propia felicidad. Rosie Perez, Megan en The Flight Attendant, interpreta a Flora, una detective obsesionada con el caso sin resolver de hace 20 años que quiere descubrir la verdad a cualquier precio. Željko Ivanek, Russell en Madam Secretary, interpreta a Sullivan, el experimentado compañero detective de Flora, que siempre parte de las pruebas y la lógica para evitar que Flora se meta en demasiados problemas por culpa de su pasión. Marina de Tavira, nominada al Óscar a mejor actriz de reparto por Roma, interpreta a Ana de adulta, una mujer inteligente y ambiciosa que, sin embargo, renuncia temporalmente a su propia y brillante carrera política para apoyar la de su marido. Alicia Jaziz interpreta a la joven Ana. José María Yazpik, Amado en Narcos, interpreta a Pedro, un complejo político y marido de Ana que, no obstante, siente a menudo que su vida no le pertenece. Dario Yazbek Bernal, el guapo y mujeriego hermano canalla Julián en La casa de las flores, interpreta al joven Pedro. Maribel Verdú, Mercedes en El laberinto del fauno, interpreta a Sofia, una exitosa abogada que lleva 20 años cargando con demasiados secretos. Alicia Sanz, Alexa en La realidad high school, interpreta a la joven Sofia. Manolo Cardona, Alex en ¿Quién mató a Sara?, interpreta a Marcos, un cirujano que sacrificó sus sueños por su familia y sus amigos, cuyo yo joven corre a cargo de Jack Duarte. Soledad Villamil, protagonista de la versión argentina original de El secreto de sus ojos, interpreta a la introvertida Daniela, atormentada todos estos años por los acontecimientos del pasado, cuyo yo joven corre a cargo de Miranda de la Serna.