La película ganó el Oso de Plata al mejor guion en el Festival de Berlín de 2011. Nik, de 17 años (Tristan Halilaj), vive en el norte de Albania. Está a punto de terminar el bachillerato y planea obtener el título para abrir un pequeño cibercafé y ganarse la vida. Su hermana Rudina, de 15 años, espera entrar en la universidad y alcanzar la vida con la que sueña. Pero esta familia corriente se ve sumida en el caos por una disputa de propiedad de tierras: el padre es acusado de asesinato y se esconde en las montañas. Según una antigua costumbre, si un miembro de la familia mata a alguien, la familia de la víctima puede matar a su vez a un varón pariente del asesino. Por eso ningún hombre de la casa puede salir de ella. Todo el peso de la familia recae sobre Rudina, que se ve obligada a dejar la escuela para trabajar y mantener el hogar. Sus nuevas responsabilidades hacen que Rudina madure hasta convertirse en una mujer capaz de valerse por sí misma. Nik, en cambio, se vuelve abatido e inquieto por su largo aislamiento. Al final, esa negatividad lo lleva a decidir poner fin con sangre a la disputa entre las familias, aunque esa decisión le cueste la vida...