Conversaciones entre amigos narra la historia de Frances, una estudiante universitaria de 21 años que atraviesa una serie de relaciones sentimentales que la obligan a enfrentarse por primera vez a su propia vulnerabilidad. Frances es observadora, sensata y perspicaz. Su exnovia y ahora mejor amiga, Bobbi, es en cambio segura de sí misma, directa y llamativa. Aunque ambas rompieron hace tres años, Frances y Bobbi siguen siendo inseparables y juntas realizan recitales de poesía en Dublín. Tras una de esas actuaciones conocen a Melissa, una escritora mayor que ellas, y a su marido Nick, un actor apuesto pero taciturno. Melissa se interesa mucho por ambas y los cuatro comienzan a tratarse. Mientras Melissa y Bobbi coquetean abiertamente, Frances y Nick inician una relación secreta e intensa que sorprende a los dos. Pronto, ese romance empieza a poner a prueba la relación entre Frances y Bobbi, y obliga a Frances a replantearse su propia identidad y la amistad que tanto valora.