Noviembre de 1957. Ha pasado un año desde que The Hour fuera cancelado inesperadamente, a raíz de los numerosos cambios provocados por la polémica entrevista de Lord Elms. Tras ser despedido, Freddie se dedica a viajar, mientras que Bel lucha por conservar su puesto. Debe esforzarse por mejorar los índices de audiencia y, al mismo tiempo, asegurarse de que Hector no meta la pata. Bel, una adicta al trabajo, se interesa cada vez más por el crimen organizado que campa a sus anchas en Londres, pero falta personal para cubrir las historias que sigue. El lanzamiento del Sputnik 2 siembra el pánico nuclear en la redacción. En mitad de una acalorada reunión, Freddie reaparece tras su viaje.