En el noreste de China de 1997, la vieja industria se enfrenta a una era de despedida. Yang Beibing (Bu Guanjin), una chica de 18 años de una escuela técnica, es enérgica y leal, y suele ir con un grupo de amigas a pelear por ahí. Tras irrumpir en un baño de hombres para pelear, Yang Beibing se topa con su amigo de la infancia Yu Yi (Liu Chang) mientras se baña, y queda flechada por él, iniciando en secreto insinuaciones y un cortejo. Para su sorpresa, Yu Yi se enamora de Ziwei (Li Meng), una chica del sur. Yang Beibing no logra rivalizar, pero también se siente atraída por el temperamento maduro y singular de Ziwei. Sin embargo, el peligro empieza a germinar en silencio: Yang Beibing y Yu Yi trabajan en una discoteca y presencian por casualidad el asesinato cometido por el dueño, Leiguan. En medio del miedo, Yang Beibing descubre además que Ziwei y Leiguan (Huang Jue) han tenido una relación íntima. Los deseos juveniles se mezclan con el peligro y empujan a Yang Beibing y Yu Yi hacia la crueldad del mundo adulto. Tras quedar llenos de heridas, Ziwei muere de forma inesperada y Yang Beibing abandona el noreste. Años después, Yang Beibing y Yu Yi se reencuentran; al mirar atrás hacia esa juventud que pasó silbando, ambos van dejando atrás el dolor poco a poco.