Toula (Nia Vardalos), aunque nació y creció en Estados Unidos, vive inmersa en un enorme mundo griego: toda su extensa familia, guiada por la voluntad autoritaria de su padre, sostiene con fervor que Grecia es la fuente del mundo. Desde pequeña, Toula ha observado las excentricidades de sus parientes y lo que más ha escuchado son las sentencias de su madre y de su neurótica abuela: cásate con un griego, ten un montón de hijos griegos y llena tu estómago hasta el fin de los días. A los 30 años, Toula es desaliñada y obesa; una noche lluviosa sigue escuchando las murmuraciones de su padre, pero cuando entra en el restaurante familiar donde trabaja día tras día, decide cambiar su destino. Se pone a estudiar, acude a un salón de belleza para arreglar su aspecto y, cuando irradia confianza en sí misma, aparece Ian (John Corbett), el príncipe azul que el destino le tenía reservado. Ambos se enamoran a primera vista y ansían formar su propia familia. Para esta enorme familia griega, Ian es un completo extraño, y los preparativos y las tensiones de la boda no han hecho más que empezar: valores distintos desatan una cadena de situaciones cómicas.