(Traducción original de VampireIris@YYeTs, equipo de subtítulos de YYeTs; por favor, indique la fuente al reproducirla) La excelente novela policial creada por el exitoso autor Tetsuya Honda se adaptará a una serie de televisión protagonizada por Meisa Kuroki y Mikako Tabe. Dos mujeres detectives de personalidades muy distintas acorralan paso a paso al misterioso asesino Kiwa... Tras las adaptaciones a imagen real de populares novelas como «Bushido Sixteen» y «Strawberry Night», la obra cumbre de Tetsuya Honda, uno de los autores de novelas policiales más destacados de la nueva generación, «Kiwa», también llega a la imagen real entre grandes expectativas. Esta obra, de ritmo trepidante y escala sin precedentes, narra cómo dos jóvenes mujeres detectives que emplean respectivamente la «fuerza física» y la «inteligencia» como armas, mientras chocan entre sí, persiguen juntas a un cerebro criminal responsable de múltiples casos: Kiwa. El terror y el suspense impregnan toda la obra. Las dos policías, de personalidades totalmente incompatibles, se enamoran, sufren heridas y se debaten mientras persiguen a Kiwa... La verdad del caso que va saliendo a la luz poco a poco y el trágico pasado de Kiwa —y, además, una verdad impactante en el desenlace que difiere de la novela original— os esperan. El verdadero tema de la versión televisiva es el «amor». Un amor que se vislumbra entre los casos. Motoko, que quiere convertirse en alguien indiferente ante quien niega el amor y mata, y Misaki, que cree en el amor y se enfrenta con obstinación al agresor: la fuerza obtenida al ser abandonada por el amor y la fuerza obtenida al creer firmemente en el amor coexisten y se repelen en la historia. Al mismo tiempo, existe Kiwa, un criminal que «ni siquiera sabe que el amor existe en el mundo». Distintos amores que se entrelazan conducirán a la verdad oculta tras ellos... No importa en qué clase de oscuridad nos hundamos: lo único que buscamos y que puede salvarnos es el amor. Partiendo de este profundo tema que es el amor, este verano se alza el telón de una serie de televisión dedicada a estas dos mujeres y a todo tipo de personas.