Gui Lanshan es el inspector de la ciudad del Distrito Sur. Ingenioso, humorístico y excepcionalmente astuto, aunque solo es un funcionario de bajo rango, resuelve un caso importante y desconcertante tras otro, ofendiendo a muchos y obligando a todos los funcionarios de la corte a tratarlo con respeto, lo que le vale el apodo de «El Inquebrantable». La trama combina ingeniosamente el suspense y la leyenda, con un tejido apretado y absolutamente cautivador. Los personajes son cada uno distintivos y vívidamente dibujados, esbozando un retrato de figuras de la dinastía Qing con un toque profundo y delicado. La historia de El Inspector de la Ciudad gira en torno a Gui Lanshan resolviendo un caso importante tras otro. En el caso de la falsa acusación de los buenos como ladrones, el inspector Zhao del Circuito de Jiangxi, tras investigar el caso del gobernador de Hunan Zou Chengren, ofende a poderosos ministros de la corte. En la sala del tribunal, los demandantes de repente se retractan uno tras otro, e incluso aparece una prostituta para acusarlo de aceptar sobornos y solicitarla; el férreo Zhao es agraviado y despojado de su cargo para ser interrogado. Gui Lanshan cree firmemente que Zhao es inocente y comienza a investigar. Descubre que el caso está relacionado con letras de cambio remitidas; siguiendo su origen, finalmente descubre que las autoridades de Jiangxi habían remitido una enorme suma, ahora retirada por completo y canalizada a los bolsillos de los implicados en el caso. Gui Lanshan utiliza una hábil sustitución, deteniendo al Tercer Beile mediante el interrogatorio de un lebrel, atrayendo al príncipe y al tío imperial a asistir a la audiencia; aprovecha la ocasión para presentar testigos y pruebas en la corte, helando hasta los huesos al príncipe y a Lord Ba. Para proteger sus posiciones, finalmente aceptan castigar a Zou Chengren y a los demás conforme a la ley. En el caso de la malversación de enormes sumas, Enfu, desterrado a Heilongjiang, regresa de repente a la capital, y la orden de traslado fue emitida por el propio Lord Ba. El príncipe y los demás sospechan que Lord Ba ha recibido sobornos, pero no encuentran pruebas. En apariencia, Lord Ba tiene las manos limpias, pero en privado utiliza su propia tienda de antigüedades para recibir y dar sobornos, acumulando riquezas mal habidas. Gui Lanshan descubre la verdadera naturaleza de Lord Ba y ataca la raíz, ordenando al maestro ladrón Yan Wu robar una enorme suma en letras de cambio de la mansión de Lord Ba; la fortuna que Lord Ba pasó toda una vida acumulando desaparece, dejándolo en la agonía. Al enterarse, el príncipe ve una oportunidad y propone casar a la hija de Lord Ba con el Tercer Beile; para evitar la ejecución, Lord Ba no tiene más remedio que aceptar. Las letras de cambio se entregan a la corte; Lord Ba pierde tanto la riqueza como la hija, sin saber si reír o llorar. El emperador envía una placa imperial que reza «Una familia de integridad». Y así Lord Ba casa a su amada hija con la casa del príncipe. En el caso de los amantes finalmente unidos, Lan, una muchacha de familia pobre, tiene un amor de la infancia, Shuangxi, y una vez tuvieron un contrato matrimonial. Shuangxi se une al ejército del Mariscal Hu y no se sabe de él durante años. El padre de Lan, pobre y de miras cortas, hace un contrato matrimonial con el tío imperial reinante. Una muchacha prometida a dos familias, y con la boda cerca, Lan está desesperada y huye de la capital de noche; el tío imperial envía hombres tras ella y la captura. Da la casualidad de que Shuangxi regresa justo a la capital con el mariscal. Por fin se reúne con Lan después de tanto tiempo. El Mariscal Hu quiere ver cumplido el matrimonio de su amado general Shuangxi, pero el tío imperial y el Mariscal Hu se niegan a ceder el uno ante el otro, y el emperador no puede decidir, ordenando al Ministerio de Justicia que juzgue el caso con claridad. Todos saben que juzgarlo significa no ofender a ninguna de las partes, y al final el caso recae sobre Gui Lanshan. El Inquebrantable se devana los sesos y concibe un plan maravilloso que se ajusta al sentimiento humano pero no puede encontrar fundamento en la ley, de modo que los amantes finalmente se unen… En el caso de asesinato y chivo expiatorio, una banda de bandidos en Anhui roba la casa del inspector residente Zhao Tiemian y lo mata. El culpable principal, Hu You'an, es un cacique local y el jefe de los alguaciles. Antes de que se emita siquiera el edicto imperial para arrestar a Hu You'an, el Tercer Beile ha enviado aviso en secreto, y Hu You'an huye lejos. Mashang Xing, el Comandante Sa y otros aceptan sobornos e intentan enterrar el caso. Pero el emperador insiste en investigar hasta el fondo. Un falso Hu You'an es llevado a la capital; Gui Lanshan observa su aspecto frágil y no puede relacionarlo en absoluto con Hu You'an. Gui Lanshan comienza su meticulosa investigación. La verdad sale a la luz gradualmente. En el patíbulo, el momento es crítico. Gui Lanshan llega de repente y, con un giro de persuasión, hace que Wang Zhuer, el impostor que se hace pasar por «Hu You'an», confiese la verdad ante la multitud reunida. El pueblo se alborota. El emperador monta en cólera y exige juzgar al propio Inquebrantable. Esto le viene perfecto a Gui Lanshan; se dirige directamente al palacio y revela la verdad… Por muy enredado, complejo o espinoso que sea el caso, una vez que pasa por las maniobras y giros de Gui Lanshan, todos los peligros se evitan y se mantiene la justicia. Y sus métodos para resolver casos son cada uno más extraño que el anterior, pero después dejan a todos aplaudiendo. Hacen que esos nobles y funcionarios santurrones no se atrevan a tratarlo a la ligera. Para lograr sus objetivos, a Gui Lanshan no le importa el honor o la desgracia personal, inclinándose y postrándose ante los poderosos por mucho que la multitud lo vilipendie; tampoco le importan los métodos, disfrazándose, realizando investigaciones secretas, atrayendo a los ladrones a la casa, fingiendo sumisión; menos aún le importan el mérito o la fama: una vez resuelto un caso, se esconde entre bastidores y vive libre y despreocupado. Sin embargo, su vida emocional personal está llena de giros; ¿cómo pueden la familia, el estado y los asuntos del mundo ir todos según sus deseos? «El Inquebrantable» puede resolver importantes casos de la corte, pero ni siquiera puede llevar una esposa a su casa. Su enredo emocional con la cortesana Xiao Jinhua es también un gran atractivo del drama. Ni el más grande héroe puede hacer nada ante la palabra «amor». Aunque este drama invierte el método habitual del dramaturgo de construir, profundiza más en el tema de cómo la gente pequeña de tiempos turbulentos puede mantener la línea de base de la justicia y la dignidad; quizás solo una gota en el océano del torrente de la historia, pero también un legendario desafío final entre el individuo y la sociedad y el destino.