Jiang Feng (Miao Qiaowei), un joven de familia noble, y Hua Yunü (Qi Meizhen), del Palacio Yihua, huyen juntos, pero ambos son asesinados por la señora del Palacio Yihua, Yaoyue (Chen Meiqi), consumida por el amor convertido en odio. Hua Yunü da a luz a gemelos en el camino, y Yaoyue, para vengarse de Jiang Feng, decide separarlos y criarlos por separado con la intención de que, al crecer, los hermanos se maten entre sí. Los dos hermanos crecen: Hua Wuque (Wu Dairong) recibe de Yaoyue en el Palacio Yihua unas artes marciales extraordinarias, mientras que Xiaoyu'er (Tony Leung) se cría en el Valle de los Malvados, donde no solo aprende técnicas marciales supremas de los villanos, sino que también se vuelve astuto y lleno de artimañas. Wuque y Xiaoyu'er reciben cada uno la misión de buscar el tesoro de Nantian; se encuentran por casualidad, se hacen amigos y conocen al mismo tiempo a varias jóvenes como Tie Xinlan (Li Meixian), Su Ying (Xie Ning) y Zhang Jing (Liu Meijuan), dando lugar a varias historias de amor entrelazadas con odio y pasión. Sin embargo, bajo las maquinaciones de Yaoyue, Jiang Biehe (Yang Zelin) y Jiang Yulang (Guan Lijie), los dos hermanos se convierten en enemigos y se ven obligados a librar un duelo a vida o muerte. Esta serie de wuxia de época de 20 episodios, «Dos héroes legendarios», fue producida por TVB de Hong Kong en 1988 y está adaptada de la novela wuxia homónima de Gu Long. A lo largo de los años, esta novela emblemática ha sido llevada a la pantalla grande en múltiples ocasiones, y esta es la segunda vez que TVB adapta «Dos héroes legendarios» para la televisión. La serie está dirigida por el prestigioso productor Wu Runquan y cuenta con un reparto excepcionalmente potente: Xiaoyu'er recae en Tony Leung, actor principal de TVB; para Hua Wuque se recurre al novato Wu Dairong; Tie Xinlan es interpretada por Li Meixian, «la primera belleza de época»; Su Ying, por Xie Ning, ganadora del certamen de Miss Hong Kong; y además cuentan con el respaldo de numerosos actores de talento como Guan Lijie, Chen Meiqi, Sandra Ng, Ng Man-tat, Carrie Ng, Miao Qiaowei y Qi Meizhen.