El día de la boda de Ma Yunfei y Gao Han llega un invitado inesperado: Lao Yu, un viejo amigo del «Equipo de Agentes N.º 5», quien les suplica que salgan de su retiro una vez más para llevar a cabo una misión que nadie más puede cumplir: localizar al doble agente Yoshikawa Takeo, quien ha robado datos sobre armas nucleares estadounidenses. Con este fin, Gao Han se convierte en una novia fugitiva y, junto con Ouyang Jianping y Li Zhibo, corre a Yunnan para aceptar la misión. Ma Yunfei y He Jian también se ven obligados a volver a la acción, y así los cinco miembros del «Equipo de Agentes N.º 5» —la experta en idiomas Ouyang Jianping, el experto en demoliciones Li Zhibo, el agente Ma Yunfei, la experta en criptografía Gao Han y el «maestro ladrón» He Jian— se reúnen una vez más en el frente. Mientras tanto, el bando japonés envía a su carta de triunfo, Sakai Asaka, la hermana menor de Sakai Mihoko, una espía veterana aún más despiadada y malvada. El «Equipo de Agentes N.º 5» empieza con mal pie y es incriminado y encarcelado por los cómplices aún no descubiertos de Yoshikawa Takeo. Sin otra opción, los cinco protagonizan una fuga colectiva de la prisión... esquivando la persecución del ejército estadounidense mientras persiguen a Yoshikawa Takeo, finalmente desenmascaran al traidor dentro de las filas estadounidenses y encuentran los datos robados sobre armas nucleares antes que Sakai Asaka. A medida que la guerra se intensifica, los soldados en el frente son víctimas de una infección viral a gran escala. El Equipo de Agentes N.º 5 recibe la orden de investigar, pero en el camino pasan por poco al lado de Hashimoto, el cerebro detrás de esta guerra viral. Hashimoto es un científico loco que valora los experimentos científicos por encima de todo; inyecta el virus a Gao Han y la secuestra como sujeto de pruebas, protegiéndola y estudiándola cuidadosamente a lo largo del camino. Ma Yunfei, Li Zhibo y He Jian se adentran en la frontera entre Yunnan y Birmania y, tras una agotadora persecución en la selva, localizan la base de guerra biológica del enemigo en Birmania. Mientras tanto, Gao Han, para obtener el suero del virus y salvar a los numerosos soldados del frente, casi sacrifica su propia vida. Con la guerra urgente, el campo de batalla del frente enfrenta graves escaseces de suministros. Chiang Kai-shek pone sus ojos en las armas y municiones que Yan Xishan acumuló en secreto en sus primeros años. Yan Xishan, alegando la desaparición de Li Yang, el constructor del arsenal, se niega a proporcionar suministros militares a Chiang Kai-shek. Dai Li no tiene más remedio que recurrir una vez más al Equipo de Agentes N.º 5, enviando a Ma Yunfei y a los demás a infiltrarse en Shanxi para encontrar el paradero de Li Yang, el constructor del arsenal. El Equipo de Agentes N.º 5 aprovecha el amor del comandante japonés Kazama Yoshihiro por la pintura china, robando una obra maestra antigua de la casa de Chiang Kai-shek como cebo para atrapar a Kazama Yoshihiro. Con el pretexto de vender la pintura, se infiltran en el cuartel general donde reside Kazama Yoshihiro y aprovechan la oportunidad para fotografiar en secreto los registros de batalla y la lista del ejército japonés para la Campaña de Jinzhong. Justo entonces llega también Sakai; Ma Yunfei se hace pasar hábilmente por ella y, en la víspera de ser descubierto, logra escapar con éxito del cuartel general japonés. Siguiendo el rastro, Ma Yunfei y He Jian usan una confesión falsa para entrar en la prisión de Kang Keng Guihua. Tras muchas dificultades, los dos finalmente se ganan la confianza del líder de los reclusos, Zhu Fei, y lo ayudan a escapar. El intento de Zhu Fei fracasa y, con su último aliento, le dice a Ma Yunfei que él mismo es Li Yang. El Equipo de Agentes N.º 5 finalmente encuentra el arsenal antes que los japoneses. El Equipo de Agentes N.º 5 regresa a Chongqing con la amada pintura china de Song Meiling, con la intención de devolverla intacta. Apenas bajan del avión, se topan con un intento de asesinato en el aeropuerto contra Chennault, comandante de los Tigres Voladores estadounidenses que ha venido a ayudar a China. El Equipo de Agentes N.º 5 no tiene tiempo de escabullirse y queda acorralado en la entrada por Lao Yu y Dai Li. Partiendo de la escena del tiroteo en el aeropuerto de Chongqing, el Equipo de Agentes N.º 5 utiliza conocimientos de física y armas de fuego, junto con psicología y razonamiento deductivo, para reconstruir la escena del tiroteo a partir de pistas extremadamente limitadas y, siguiendo cada hilo, desmantela por completo el complot de asesinato japonés. Tras descubrir la verdad, Ma Yunfei y los demás reciben la orden de proteger a Chennault en su visita a Chongqing; para garantizar la seguridad de Chennault, la señora Chennault también trae al asesor de seguridad estadounidense Rott. Tras la llegada de Rott, este critica repetidamente las acciones de Ma Yunfei y los demás, y una corriente constante de incidentes inesperados deja al Equipo de Agentes N.º 5 repetidamente en desventaja. Tras muchas vueltas, Ma Yunfei y los demás descubren que el verdadero culpable detrás de todos estos acontecimientos es el asesor de seguridad Rott: el hombre es un impostor. El Equipo de Agentes N.º 5 recibe una invitación del general Sun Liren de la Fuerza Expedicionaria China para entregar un importante mapa fluvial a Birmania. Viaja con ellos la periodista acompañante Cui Yuanyuan, antigua compañera de clase de Ma Yunfei, lo que provoca profundos celos en Gao Han. Ninguno de ellos se da cuenta de que esta Cui Yuanyuan es en realidad Sakai Asaka disfrazada; Sakai mató a la verdadera Cui Yuanyuan y ocupó su lugar para infiltrarse en la base de la Fuerza Expedicionaria y coordinar con los bombarderos japoneses un ataque aéreo. Solo Gao Han descubre la verdadera identidad de Cui Yuanyuan, pero todos los demás creen que simplemente está celosa y desconfiada, y se niegan a creer sus palabras. Mientras uno tras otro son llevados a trampas por la disfrazada Sakai, y la hoguera destinada a guiar a los bombarderos japoneses está a punto de encenderse, Ouyang Jianping, que lleva mucho tiempo ausente del equipo, llega con la fuerza de rescate de Chennault. Sakai Asaka corre la misma suerte que su hermana, el Equipo de Agentes N.º 5 se reúne una vez más, pero los amantes Gao Han y Ma Yunfei se han vuelto extraños el uno para el otro.