Tras un año entero de peligrosas operaciones encubiertas, Bishop y Pike por fin disfrutan de unas merecidas vacaciones. Sin embargo, durante su estancia en Sudáfrica se topan con un caso de secuestro infantil, y esta pareja de policías decide colaborar con la comisaría local para rescatar a los niños.