El D.I.E. se ve obligado a disolverse y todos sus miembros originales regresan a sus antiguos puestos de trabajo. Este grupo no abandona su excéntrico estilo de antes, lo que causa grandes dolores de cabeza a sus superiores. Para evitar a estos difíciles subordinados, Law Yau-hang (Kwok Fung), el jefe directo de Chi-long (Roger Kwok), propone voluntariamente reorganizar el D.I.E. Sin embargo, como el antiguo director del D.I.E., el señor Fei, ya se ha jubilado, Law Yau-hang se ve obligado a tomar el mando. Ching-ching (Sonija Kwok), tras terminar su baja por maternidad, también regresa rápidamente al D.I.E. Chi-long y Ching-ching no tienen dónde dejar al niño, así que no les queda más remedio que llevarlo a la comisaría, y una serie de casos apasionantes se suceden sin cesar. Por otro lado, la relación entre Ching-yi (Derek Kok) y Tsz-ching (Margie Tsang) entra en crisis. Todos descubren poco a poco que el hijo de Chi-long también ha heredado el don especial de su padre, y gracias a ello Ching-ching resuelve caso tras caso. Pero sin saber cómo, vuelven a meterse en problemas. ¿Podrá la familia de tres, Chi-long, Ching-ching y su hijo, escapar sana y salva? ¿Habrá llegado realmente a su fin el destino de Ching-yi y Tsz-ching?