Jang Geum (interpretada por Lee Young-ae) nació en el seno de una familia de plebeyos. Su padre, Seo Cheon-su, había sido en su día oficial de la guardia real y recibió la orden de administrar veneno a la depuesta reina viuda Yun; poco después, el hijo de esta, el rey Yeonsan, ascendió al trono. Para salvar su propia vida, Cheon-su renunció a su cargo y se marchó. En el camino salvó a la madre de Jang Geum, ambos se casaron y vivieron ocultando sus identidades. Sin embargo, el rey Yeonsan ahora desea vengar a su madre y ordena perseguir a todos los que participaron en la muerte de la reina viuda Yun. La madre de Jang Geum muere trágicamente durante la huida y, antes de morir, le encomienda a su hija que entre en el palacio. La pequeña Jang Geum, ya sin padres, es acogida por la familia de Kang Deok-gu, un experto cocinero del palacio, quien la introduce para trabajar en las cocinas reales, dando así comienzo a su largo camino dentro del palacio. La dama de la corte Han (interpretada por Yang Mi-kyung) cuida con gran cariño a la pequeña Jang Geum, inteligente y aplicada; en cambio, la dama de la corte Choi, enfrentada con la dama Han, no deja de ponerle trabas. Cada vez que la dama Choi tiende trampas para incriminarla, Jang Geum las supera una a una con su ingenio y su perseverancia; sin embargo, el secreto sobre los orígenes de su madre va saliendo poco a poco a la luz, y aún mayores dificultades se interponen en el camino de Jang Geum.