La raíz de la adicción de Sherlock Holmes proviene de su interior; gracias a sus propios esfuerzos y a los del doctor Watson, logró liberarse temporalmente de las drogas. Sin embargo, el problema no desapareció, solo quedó latente, y muy oculto. En el final de la tercera temporada, Holmes recae lamentablemente en el consumo, y su padre, al enterarse de la noticia, viaja a Nueva York. Watson, tras enviudar, regresa al lado de Holmes.