Episodes está completamente desarrollada para el actor principal de Friends, Matt LeBlanc, y su carisma personal decidirá directamente el destino de esta serie. En esta serie, interpretará a sí mismo. El matrimonio de guionistas formado por Sean (interpretado por Tamsin Greig) y Beverly (interpretado por Stephen Mangan) desarrolló una historia sobre la relación entre el director y los alumnos de un prestigioso internado, que fue un gran éxito tras su emisión en el Reino Unido. Decidieron trasladar la serie a Hollywood, pero Hollywood tiene una regla no escrita: toda cultura extranjera debe pasar por una «transformación» para lograr una «localización». Hollywood tiene fama de «modificar guiones a su antojo», y esta vez no fue una excepción: no solo convirtieron esta excelente serie, que combina conocimiento y diversión y que hizo reír a innumerables británicos, en una pura «obra de plantilla de Hollywood», sino que además contrataron como protagonista al cómico Matt LeBlanc, a quien el matrimonio de Sean y Beverly detesta. Lo peor es que la llegada de Matt LeBlanc trastocó por completo la vida de Sean y Beverly, e incluso hizo que su hasta entonces sólido matrimonio mostrara fisuras. Matt LeBlanc declaró en una entrevista a los periodistas: «Mi agente me dijo que esta serie habla de ti, deberías probar. Fui y resultó que en la sala de preparación del casting había un montón de actores disfrazados como yo, con la ropa que más suelo llevar, recitando mi frase más famosa en Friends (How you doin'?). Me pareció muy cómico. Lo más cómico fue que el director de recursos humanos dijo que yo no era el mejor de los actores que participaban en el casting. ¡Oye! ¿Otros me interpretan mejor que yo mismo?