Esta película es la producción conmemorativa del 50.º aniversario de la cadena de televisión. Es la última parte de la «Trilogía de Furano» y explora el destino final de la vida. Shiratori Sadami (interpretado por Nakai Kiichi), un profesor de anestesiología de un prestigioso hospital que siempre ha vivido en Tokio, provocó el suicidio de su esposa debido a su infidelidad. Su padre, Shiratori Teizo (interpretado por Ogata Ken), que reside en Furano, rompió toda relación filial con él y crió por su cuenta a la hija y al hijo de Sadami. Seis años después, Sadami, cuya relación con las mujeres siempre ha sido bastante caótica, mantiene una relación con Himuro Akane (interpretada por Hirahara Ayaka), una joven cantante de gran talento. Sadami descubre que padece cáncer de páncreas y que ya está en fase terminal. Mientras trata en el hospital a otros pacientes que también sufren cáncer de páncreas, se siente profundamente conmovido y regresa a su pueblo natal, Furano, para observar de lejos la situación de sus seres queridos. Su hija, Shiratori Rui, cuida con esmero el jardín de su abuelo, pero su vida sentimental ha llegado a un callejón sin salida, pues se enamora de un hombre casado. Su hijo Gaku (interpretado por Kamiki Ryunosuke), que vivió en un hospital de cuidados, bajo la educación de su abuelo se ha convertido en un joven bondadoso que conoce a la perfección el mundo de las flores y toca magníficamente el piano. ¿Logrará Sadami el perdón de su familia? ¿Podrá el jardín del viento resolver el rencor entre tres generaciones?