Balsa protegió a Chagum y al huevo del espíritu. Quiso asesinar al enemigo de su padre adoptivo, Jiguro, el rey Rogusamu del reino de Gambaru, pero no lo logró. Cuatro años después, Chagum se convierte en príncipe heredero del nuevo imperio de Ryūkō, mientras que Balsa es buscada por el intento de asesinato. Balsa se oculta en el reino vecino de Rota y continúa trabajando como guardaespaldas. En el proceso, Balsa rescata a una joven de unos traficantes de personas. La joven se llama Asra. En su interior habita Taruhamaia, el dios de la destrucción venerado por su pueblo. Si Asra se enfurece y despierta a este dios de la destrucción, a su alrededor solo habrá innumerables muertos y heridos. Por ello, el maestro de artes ocultas del reino de Rota, Sihana, y su hijo Shifaru consideran a Asra una persona peligrosa y salen a perseguirla. El viaje de combate a muerte de Balsa comienza de nuevo. La figura de Chagum, a quien alguna vez protegió, vuelve a aparecer ante sus ojos. Debido a que el gran imperio sureño de Tarushu es invadido por el reino marítimo de Sangaru, Chagum, al enterarse, zarpa para socorrer al imperio de Tarushu. Pero el reino de Sangaru ya ha sido derrotado por el reino de Rota, y Chagum termina prisionero. ¿Cuál será el destino de Balsa y Chagum?