Basada en hechos reales, «Socios de espionaje» sigue a cinco jóvenes de Canadá, Estados Unidos y Gran Bretaña que viajan a una base de entrenamiento ultrasecreta en el lago Ontario durante la Segunda Guerra Mundial para recibir formación en habilidades de espionaje (incluyendo sabotaje, asesinato, demolición, extorsión, código Morse, cartografía y la elocuencia necesaria para reclutar a jóvenes en el movimiento de resistencia). Posteriormente son enviados a territorios ocupados por Alemania para llevar a cabo misiones importantes. El FBI y la Oficina de Servicios Estratégicos son los responsables de entrenar y supervisar a este equipo. Alfred Graves es un joven con sinestesia (similar a la condición de Cassandra en «The Librarian»). Puede estimular simultáneamente múltiples sentidos e interrelacionarlos. También puede memorizar enormes cantidades de información, lo que lo convierte en el arma secreta más importante del equipo. Tras entrar en el campo de batalla, conoce a Aurora Luft (Evelyne Brochu). En la lucha contra los nazis, esta periodista de ascendencia francesa, canadiense, alemana y judía se convierte en una valiente guerrera femenina y se une a la Resistencia francesa. El experto en publicidad estadounidense Tom Cummings (Dustin Milligan) destaca en propaganda y manipulación. Harry James (Connor Price) es el miembro más joven de este equipo de espionaje, hábil en la operación de radio y también experto en demoliciones. Hugh Dillon interpreta al jefe del campo de entrenamiento. Lara Jean Chorostecki interpreta a la jefa del centro de mando de comunicaciones, un equipo totalmente femenino. Jack Laskey y Warren Brown también aparecen. En la vida real, el «Campo X» fue un lugar real. Durante la Segunda Guerra Mundial, entrenó y produjo una gran cantidad de agentes que llevaban a cabo misiones especiales. En apariencia, el «Campo X» era una organización paramilitar sin establecimiento formal, pero estaba directamente gestionada y controlada por los gobiernos canadiense y británico. Sir William Stephenson financió la creación del «Campo X» originalmente para abordar la escasez de agentes militares, y rápidamente recibió una ayuda sustancial del FBI y de la Oficina de Servicios Estratégicos, incluidos cursos de formación e instructores. Los jóvenes que se incorporaban al «Campo X» generalmente recibían diez semanas de entrenamiento especial antes de ser enviados a puntos calientes para llevar a cabo misiones. Se dice que el «Campo X» entrenó en total a cientos de espías secretos, y durante la guerra también fue uno de los centros de comunicaciones más avanzados del mundo en aquel momento.