Adaptación de la novela homónima de la autora ganadora del Premio Naoki, Makate Asai. En Edo, las tres jóvenes conocidas en su juventud como «Cerda, Ciervo y Mariposa» de Bakurocho —Ino, Shika y Ocho—, cada una con sus propias preocupaciones, deciden de repente abandonar su trabajo y su familia para emprender una peregrinación al santuario de Ise. En aquella época, este tipo de viaje de peregrinación a Ise, dejándolo todo atrás, estaba muy de moda.