Mentiras cotidianas cuenta una historia similar al efecto mariposa: las personas suelen decir mentiras piadosas, pero en ciertas circunstancias extremas, estas mentiras bien intencionadas se entrelazan para crear una situación incontrolable que afecta a todos los que están conectados a ellas. La historia transcurre en un concesionario de automóviles, donde los secretos y las mentiras de cada personaje se combinan para desencadenar graves consecuencias capaces de cambiar sus vidas. Max Beesley interpreta al jefe Mike, quien desarrolla sentimientos por la gerente de ventas Beth (Jo Joyner), lo que provoca una crisis matrimonial con su esposa Alison (Belinda Stewart-Wilson). El marido de Beth ha desaparecido, y su equipo de ventas es un grupo heterogéneo (Jason Manford como el hombre de familia Marty, Mackenzie Crook como el apostador Pete, George Bukhari como el corpulento Jason), todo lo cual la agobia. Mientras tanto, la jefa de relaciones públicas Kathy (Sally Lindsay) prospera con los chismes de oficina, mientras que su propia vida privada está lejos de ser respetable. Las recepcionistas Tracy (Michelle Keegan) y Viv (Cherrelle Skeet) ambas esperan casarse con dinero y asegurarse una vida de lujo. La gerente de ventas en línea Grace (Rebecca Callard) anhela encajar en el círculo de Tracy y Viv, pero le falta confianza.