Las hermanas clon, que por fin han logrado reunirse, se enfrentan a una nueva amenaza. Justo cuando Sarah y sus compañeras empiezan a desentrañar la compleja conspiración que se esconde tras el siniestro Instituto Dyad, descubren el "Proyecto Castor". Se trata de un proyecto militar ultrasecreto que está creando clones masculinos entrenados. Bajo la vigilancia de la despiadada doctora Coady, cada clon del "Proyecto Castor" es un soldado enfocado y letal. Pero, ¿quién los creó y, más importante aún, con qué propósito? Helena, la gemela ucraniana de Sarah, lucha por sobrevivir en las celdas de Castor y siente que su familia, con la que acaba de reconciliarse, la ha abandonado. Mientras tanto, Alison emprende un nuevo negocio muy lucrativo pero siniestro, y Cosima descubre la clave de la secuencia sintética que podría salvar a todas...