Gensuke Hozuki (interpretado por Koji Yamamoto) corta sus sentimientos hacia Chie (interpretada por Julie Hayami) y emprende un viaje de entrenamiento en esgrima. El padre de Chie, Zeami Koga (interpretado por Yoshio Nakamura), recibe una orden secreta y se infiltra en Tokushima, en la provincia de Awa, para buscar el pacto de sangre contra el shogunato titulado «El secreto de Naruto», pero desaparece sin dejar rastro. Años después, Gensuke, desesperado por la esgrima, regresa a Edo con la apariencia de un monje mendicante. Tras encontrarse por azar con la ladrona Kaishime (interpretada por Sumika Nono) y con Jūyagorō Sonbee, el asesino de caminos (interpretado por Yoshihiko Hakamada), Gensuke visita la casa de Zeami para poder volver a ver a Chie. Sin embargo, en ese momento, Shūma Tabikawa (interpretado por Shinji Takeda), quien se presenta como su discípulo principal, le dice que Chie, a causa de una depresión, no quiere ver a nadie.