La primera temporada de 'Crímenes reales' consta de ocho episodios y narra el caso de los asesinatos de los hermanos Menéndez. El 20 de agosto de 1989, Lyle, de 21 años, y Erik Menéndez, de 18, dispararon y asesinaron a sus padres en su residencia de Beverly Hills y después huyeron en coche. Arrojaron el arma homicida, una escopeta, en Mulholland Drive y compraron entradas para un cine local como coartada. Cuando los hermanos regresaron a casa, Lyle llamó deliberadamente a la policía: «¡Alguien ha matado a mis padres!». Al llegar al lugar, los agentes encontraron una escena espantosa: el padre de los Menéndez, José, un productor de cine, había recibido un disparo en la cabeza, y el cuerpo de la madre, Kitty, estaba atravesado por múltiples balas. La policía llegó a sospechar de la mafia. En los meses siguientes, el desenfrenado ritmo de vida de los hermanos hizo que los investigadores sospecharan cada vez más de su implicación. Más tarde, los fiscales declararon que los dos hermanos habían dilapidado cerca de un millón de dólares en el primer semestre tras la muerte de sus padres. Erik confesó primero el crimen a su psicólogo, y la policía lo detuvo, pero la grabación del psicólogo no pudo utilizarse como prueba incriminatoria. Más tarde, Lyle también fue detenido cuando intentaba huir de Estados Unidos. El caso necesitó tres juicios para resolverse finalmente, ya que los dos primeros quedaron sin veredicto debido a graves desacuerdos del jurado. Su abogada defensora, Leslie Abramson, sostuvo en los tres juicios que los hermanos habían sufrido abusos por parte de sus padres: el padre, José, no solo les infligió daño físico, sino también abuso sexual; la madre, Kitty, era «mentalmente inestable», una mujer drogadicta y alcohólica con una grave tendencia a la violencia. En el último juicio, el jurado no aceptó la versión de Leslie y concluyó que el móvil de los hermanos era «obtener la enorme fortuna de sus padres». En 1996, los dos hermanos fueron condenados a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. En 1994 se estrenó una película basada en este caso, en la que Edward James Olmos y Beverly D'Angelo interpretaron a las dos víctimas.