El tiempo pasa y Sakura Kōnotori, ya capaz de valerse por sí mismo como obstetra, llega al hospital de una isla remota donde trabaja su antiguo mentor, Katsuhide Ogishima. Al ver a Ogishima en contacto cercano con los habitantes de la isla, Sakura empieza a reflexionar sobre algo. Por otro lado, Shimoya, que fue médico residente, y Shirakawa, del departamento de neonatología, se han convertido en médicos especialistas y siguen trabajando. De vuelta de la isla, Sakura examina junto a la comadrona Komatsu a Mana Hayami, una embarazada que no puede oír. Su marido Kenji también la acompaña, pero Kenji es sordomudo. Como los términos médicos son difíciles de transmitir con lengua de signos o lectura de labios, recurren a una pizarra blanca para comunicarse por escrito. Por otro lado, el obstetra Shinomiya examina a Ayaka Sano, una mujer trabajadora que desea reincorporarse pronto al trabajo. Ayaka pregunta a Shinomiya si puede dar a luz según la fecha prevista, pero él no le responde y se concentra en realizar la ecografía. El resultado revela que el bebé de Ayaka padece una «comunicación interventricular», una enfermedad que consiste en un pequeño orificio en el corazón. Ayaka se queda muy conmocionada, y el responsable del centro perinatal, Imahashi, junto con Shinomiya, se lo explican con detalle al marido de Ayaka, Yasutaka. El deseo de Ayaka de reincorporarse pronto al trabajo se entrelaza con la enfermedad del bebé, provocando una doble inquietud. Y antes de dar a luz, Mana también le expresa sus inquietudes a Sakura...