James Cole y Cassandra Railly viajarán a épocas que nunca han visitado para completar la última misión crucial. Según los rumores, solo un arma puede detener por completo al «Testigo» (ahora Olivia ha ocupado el lugar de Athan), y esa es su única esperanza. Pero para ganar esta batalla y salvar el tiempo mismo, deberán hacer un sacrificio definitivo. Por otro lado, la madre de Cole... podría causarle problemas.