El protagonista de esta temporada es el oficinista Akira Hibino (interpretado por Shinji Takeda), de 45 años y casado. Fuera del trabajo, su mayor placer es disfrutar de la gastronomía local en sus viajes de negocios. ¡Sus pasiones son la buena comida y las esposas de otros! La mejor comida local que solo se encuentra en los viajes de negocios y las mujeres más hermosas que solo se pueden conocer allí. Le encanta ver a las bellas mujeres comer y, sin darse cuenta, ¡ya ha terminado en la cama con ella! Entre los encuentros únicos con la cocina y las esposas de otros, se retrata el estado de ánimo del protagonista, entre la alegría y la preocupación.