En esta nueva serie, doce años después, Kiriyama (Joe Odagiri) regresa del FBI estadounidense al antiguo Departamento de Gestión de Casos Prescritos. Por su parte, Mikazuki (Kumiko Aso) ha ascendido a subjefa del Departamento de Tráfico; cansada de esperar el regreso de Kiriyama, se casó con un detective del Departamento de Investigación Criminal y posteriormente se divorció.