Tras su regreso, Letty repara su relación con Javier y se reconcilia con su madre, Estelle. Letty, Javier y su hijo Jacob emprenderán una nueva vida, intentando ser personas "normales". Letty y Javier por fin recuperan la custodia de Jacob y deciden establecerse en un pequeño pueblo costero, pero vuelven a dedicarse a sus viejos trapicheos. En una de sus operaciones, Javier comete un error y se convierte en blanco de quienes lo persiguen, lo que arrastra a toda la familia. Cuanto más intentan llevar una vida normal, más problemas llaman a su puerta, problemas más peligrosos que el propio FBI...