«La guerra de las flores» se ambienta en la Corea antigua y narra la historia del sufrimiento de las mujeres bajo el cruel sistema feudal, ofreciendo además un retrato integral de la sociedad coreana de la época. La vida de la protagonista, Gilrye, se divide aproximadamente en cuatro etapas históricas: joven de una familia de funcionarios venida a menos, joven viuda, criada en una casa de funcionarios y esposa de un funcionario. Pero sea cual sea su condición, su destino trágico permanece invariable. La cruel opresión del sistema feudal sobre Gilrye se manifiesta sobre todo en el maltrato a su cuerpo. En la sociedad feudal tradicional, el pensamiento confuciano imponía a las mujeres la pesada losa de la «castidad», sin dejarles margen para revertir su situación: su alma y su cuerpo quedaban totalmente controlados, y cuando intentaban escapar de ese control se enfrentaban a la amenaza de la muerte. La libertad sexual de Gilrye se manifiesta principalmente durante su etapa como esposa de un jornalero, en lo más bajo de la escala social; cuando vuelve a entrar en una casa de funcionarios, su cuerpo vuelve a ser maltratado, hasta el punto de ser asesinada por su propio esposo, a quien había amado profundamente. «La guerra de las flores» construye, con una trama minuciosa y un fuerte impacto cromático, la vida desgarradora y hermosa de la protagonista, y denuncia el pensamiento confuciano más rancio que oprimía la libertad tanto espiritual como física de las mujeres. El espíritu crítico de la obra sigue siendo hoy digno de elogio y posee un gran valor orientador. (BD)