Margaret (Daniela Denby-Ashe), criada entre los paisajes idílicos del sur de Inglaterra, se traslada con su familia a Milton, un pueblo del norte completamente desconocido para ella, después de que su padre, pastor, renuncie a su trabajo. A diferencia de la calidez y la comodidad del sur, Milton, en plena Revolución Industrial, es frío y sucio. Las calles ya no huelen a flores, sino que están llenas de obreros rudos y talleres textiles donde flota el algodón. Además de la dificultad de adaptarse al nuevo entorno, Margaret debe lidiar con la arrogancia y la dureza hacia los trabajadores del joven industrial John Thornton (Richard Armitage), dueño de la fábrica textil, lo que hace que su primera impresión de él sea pésima. A medida que se adentra en la vida de Milton, Margaret comprende poco a poco la ternura y las penurias que se esconden tras el carácter rudo y colérico de los obreros, y se pone firmemente de su lado. Thornton, el patrón, cuya postura es opuesta a la suya, se enamora de Margaret a primera vista, pero su escasa habilidad para expresar sus sentimientos parece alejarla cada vez más sin que se dé cuenta. Los dos son como el sur y el norte: completamente opuestos, pero íntimamente unidos...