La serie «La constelación de las Pléyades» está basada en la novela homónima del escritor japonés Jirō Asada y fue producida en colaboración entre China y Japón. La obra original es una novela muy singular: Asada, al escribir sobre la historia china, se aparta por completo de la perspectiva japonesa, y el libro se mantuvo durante casi una década en lo más alto de la lista de los más vendidos en Japón. La trama parte del tema de las Pléyades (Mǎo, la estrella del destino): un joven pobre llamado Chun'er (interpretado por Yu Shaoqun), que sobrevive recogiendo estiércol de vaca y de caballo congelado en las calles, conoce a la astróloga la vieja Bai, quien le dice que él nació de la estrella de las Pléyades y que su destino es el mismo que el de Qianlong y Qin Shi Huang: en el futuro «tomará todos los tesoros de China y los guardará en su bolsillo». Su profecía sostiene la vida del sufrido Chun'er; cuando su hermano mayor muere de hambre, él se castra a sí mismo para entrar en el palacio y, tras una serie de esfuerzos y entregas, se convierte en uno de los favoritos de Cixi, ocupando el lugar de Li Lianying, y las palabras de la vieja Bai parecen cumplirse de verdad... Sin embargo, sin darse cuenta, se ve arrastrado al torbellino de la política. «La constelación de las Pléyades» tiene como telón de fondo la China de finales de la dinastía Qing, como escenario el palacio imperial y como contrapunto a Cixi, con el joven pobre interpretado por Yu Shaoqun como eje: narra el crecimiento y la transformación humana de un muchacho pobre que atraviesa los cambios sociales y las vicisitudes de la vida, tras superar todo tipo de penalidades, y muestra con bastante detalle la feroz lucha que se libra en el seno de la corte a finales de la dinastía Qing. El joven emperador Guangxu, su amada consorte Zhen y los ministros íntegros abogan por el esfuerzo y la superación, la reforma y la modernización, la resistencia a la agresión extranjera y el resurgimiento de China. La consorte Zhen apoya con entusiasmo la reforma de Guangxu; Cixi, alegando que la consorte Zhen infringe las normas familiares de la corte, la degrada a «noble» y coloca ante su puerta una placa prohibitiva: «Las concubinas no pueden intervenir en los asuntos de Estado». La consorte Zhen, aun a riesgo de su propia situación, sigue preocupándose por la aplicación de las nuevas políticas del emperador. Guangxu, al verla preocupada por el país y el pueblo, se conmueve profundamente...