El veterano explorador del Ejército de los Ocho Caminos, Shi Gengtian, finalmente recibe noticias de su hijo, perdido desde hace años. Planeaba aprovechar una misión de escolta al regimiento de Shi Xiaojiang para recogerlo, pero recibe una orden urgente: infiltrarse entre los japoneses y descubrir la identidad y los planes del misterioso personaje del ejército enemigo. Shi Gengtian se infiltra en el campamento japonés disfrazado de cocinero, sin saber que el dueño del restaurante Lao Qiu, con quien escapó del cerco japonés aquel día, es precisamente ese misterioso personaje: Qiu Shan Jing. Shi Gengtian libra una batalla de ingenio y valor contra el enemigo, desbaratando una y otra vez sus conspiraciones y obteniendo información clave para el Ejército de los Ocho Caminos. Su hijo, Shi Laifeng, es acogido en la tropa por Shi Xiaojiang y durante las operaciones se cruza varias veces con Shi Gengtian sin que ninguno reconozca al otro. Shi Laifeng incluso llega a confundir a Shi Gengtian con un traidor y suele enfrentarse a él con dureza. Finalmente, Shi Gengtian descubre la identidad del misterioso personaje y averigua que el contenido del Plan K es la construcción de una mina de oro. Gracias a la información de Shi Gengtian, el Ejército de los Ocho Caminos supera innumerables dificultades y encuentra la manera de volar la mina. Padre e hijo, marcados por malentendidos y conflictos constantes, se reencuentran tras muchas vicisitudes y, en una batalla desesperada, unen fuerzas para destruir con éxito el Plan K del enemigo.