En el Pekín de 1990, Li Lili, una chica de un complejo residencial, tropieza en el examen de ingreso a la secundaria y cae de lleno en la Escuela Xisi, un centro de tercera categoría que los adultos mencionan con temor y donde el futuro parece sentenciado, en aulas convertidas a partir de antiguos establos. Wang Bo, su amigo de la infancia, llega también a Xisi por razones desconocidas y se convierte en el único consuelo de Li Lili; sin embargo, Zhao Lei, el matón del barrio con quien tuvo un encontronazo accidental, termina igualmente en su clase. Frente a las represalias de Zhao Lei, la incansable Li Lili se defiende con valentía, y al mismo tiempo llega la noticia de que Wang Bo reprobó a propósito el examen de ingreso por ella, lo que despierta en Li Lili sentimientos inusuales hacia él. Pero cuando el primer latido del corazón se convierte en desamor, el único que percibe su pesar es su enemigo Zhao Lei, y esa disputa infantil que parecía interminable va dejando entrever, sin que nadie lo advierta, una pequeña ternura que ninguno de los dos imaginó, suavizando con dulzura las amarguras del crecimiento. La dulce y atenta Zhang Jing, el lenguaraz seguidor Chen Jun y la excéntrica estudiante transferida Zang Moli le muestran a Li Lili el lado entrañable de esos supuestos "malos estudiantes" y, bajo su influencia, ella se libera poco a poco de las cadenas que la atan y corre hacia esta juventud que parece no tener "futuro prometedor", pero que resulta deslumbrantemente espléndida.