Un virus de gripe aviar se propaga por Los Ángeles, mientras un médico del Centro para el Control de Enfermedades se afana por encontrar una vacuna.