Vincent Hanna (Al Pacino) es un teniente de la unidad de homicidios del departamento de policía de Los Ángeles, entregado por completo a su trabajo y implacable en la lucha contra el crimen; por ello, su vida familiar está llena de crisis y su tercer matrimonio actual también se enfrenta a la ruptura. Neil McCauley (Robert De Niro) es un criminal profesional que lleva años en el hampa, actúa con limpieza y precisión, y es despiadado y no deja cabos sueltos; el exitoso asalto a un camión blindado organizado por sus hombres lo pone bajo la «especial atención» de la policía. Por casualidad, Neil conoce a Eady, una diseñadora gráfica, y ambos se enamoran a primera vista; al ver que sus hombres tienen una vida familiar estable, Neil también quiere aferrarse a su felicidad y empieza a pensar en retirarse. Sin embargo, en el último atraco a un banco, debido a la traición de un compañero, uno de sus hombres muere y otro resulta herido; Neil, que ya había escapado, se entera en el camino al aeropuerto con Eady de la noticia del traidor y decide vengar a sus hombres, al mismo tiempo que librar su último duelo con Vincent Hanna…