El huérfano Song Yin (interpretado por Zhang Zhilin) soñaba desde niño con ser policía. Ya adulto, lo consiguió y, gracias a sus excelentes resultados, estaba a punto de ser trasladado al departamento clave de la comisaría, el equipo O. Justo antes de incorporarse, su superior, el señor Huang, impresionado por su buen desempeño y por ser una cara nueva en el equipo O, lo eligió como agente encubierto para infiltrarse en la familia Song Bo, un grupo local de la mafia. Durante su entrenamiento como infiltrado, una lesión accidental lo dejó inconsciente y, en ese estado, recuperó los recuerdos de su vida anterior: ¡resulta que novecientos años atrás había sido Wu Song, el «Viajero», uno de los héroes de Liangshan! Al despertar, Song Yin descubrió que dominaba de forma inexplicable los puntos de acupuntura del cuerpo humano, lo que confirmó aún más que en su vida pasada fue Wu Song. El entrenamiento terminó y Song Yin inició oficialmente su misión encubierta. Se convirtió sin problemas, con la identidad de un inmigrante de la China continental, en subordinado de Sha Dan, un cabecilla de la familia Song Bo, y aprovechando la disputa territorial entre la familia Song Bo y otras tres grandes familias mafiosas, demostró su destreza y astucia, ganándose poco a poco la confianza de Song Bo. Durante ese tiempo, al observar los movimientos y la figura de Zicong (interpretado por Wang Xi), otro colega del equipo O, reconoció en él a su hermano de la vida anterior: ¡Lin Chong, el «Cabeza de Leopardo»! Tras numerosos esfuerzos, Song Yin logró que Zicong creyera en él y, a partir de entonces, ¡ambos unieron fuerzas para enfrentarse a la familia Song Bo!