La segunda temporada de «Atrapados por el amor» sigue girando en torno a la trama principal de PN y a numerosas historias secundarias. Al final de la temporada anterior, Pun y No acordaron ser solo amigos y volver cada uno con su novia. Sin embargo, ambos saben que todo lo ocurrido está destinado a no poder borrarse ni olvidarse. No (Captain) se preocupa enormemente por Pun (White), lo que no solo provoca las burlas de sus amigos, sino que también hace que su novia Yuri (Pineare) empiece a sospechar. En una fiesta, No presencia un video pornográfico en línea, y la protagonista resulta ser Em (Prim), la novia de Pun. No no sabe cómo contarle a Pun la infidelidad de Em, así que no le queda más remedio que beber a solas para ahogar sus penas. Pun lleva a No, ebrio, a su casa y lo cuida con esmero. Aunque ambos intentan evitarlo una y otra vez, los sentimientos entre ellos se avivan cada vez más... Mientras tanto, Earn siente por No algo más que amistad; Jeed y Mo, del internado femenino del convento, se enfrentan cada una a su propia crisis amorosa. La sinfonía juvenil de estos chicos continúa representándose.