Sa ikatlong season, ang Ate Scholar ay may dalawang manliligaw: isang elite na lalaki at isang nakababatang lalaki, na kumakatawan sa magkaibang hinaharap ng katatagan at kasiglahan. Sina Ate Chili at Ate Sweetie ay nagplano ng loyalty test para tulungan ang kaibigan, ngunit nagkamali ito at ikinagalit ng dalawa. Nabigo ang pag-ibig ng Ate Scholar, at nagkaroon ng lamat sa kanilang pagkakaibigan na nauwi sa cold war. Sa huli, tinanggihan ng Ate Scholar ang elite na lalaki at hinabol pabalik ang nakababatang lalaki; natutunan din ng mga kapatid ang paggalang at hangganan, at nang magkasundo silang muli, naging mas matibay ang kanilang pagkakaibigan.