Apatnapung Digri ng Init, Walang Pag-asa

Isang lalaki, abala sa trabaho at paglilibang, ay hindi sinasadyang naikulong ang kanyang maliit na anak sa loob ng sasakyan. Isang mabait na dumadaan ang nakapansin sa panganib at paulit-ulit na sinubukang basagin ang bintana upang iligtas ang bata, ngunit siya ay inakusahan ng mga magulang na magnanakaw ng sasakyan at pinigilan. Ang mag-ina, isa'y abala sa sugal at ang isa'y nasa labas, ay nagtuturuan ng sisi at hindi napapansin ang bata na halos mamatay na sa loob. Sa huli, dahil sa katalinuhan ng bata sa pagligtas sa sarili at sa kabutihang-loob ng dumadaan, naiwasan ang isang trahedya.