Pagtugis sa Nakaraan

Noong 2011, natuklasan ng pulis na si Xu Weizhang ang isang bangkay ng babae na nakatago sa loob ng labing-anim na taon sa sira-sirang Scala Nightclub, at hindi inaasahang nakipag-ugnayan sa pulis na si Liu Xinjian mula 1995 sa pamamagitan ng pagtawid sa panahon. Nagtulungan sila sa dalawang magkaibang panahon, sabay na nagsisiyasat sa iba't ibang timeline, at magkasamang nalutas ang isang serye ng pagpatay na nakatago sa loob ng labing-anim na taon.