Hindi Nalutas na Babae: Ika-3 Season ng Bureau of Documents Investigator

Sa panahon kung saan ang siyentipikong imbestigasyon ang nangingibabaw, bumalik ang ikatlong season ng seryeng ito, na nagkukuwento ng kasiya-siyang misteryo na nalulutas sa pamamagitan ng mga pahiwatig sa teksto. Ang kakaibang detective na si Narushima Risa (Suzuki Kyoka), na nahuhumaling sa mga salita, ay matagal nang nagtatrabaho sa ika-6 na Seksyon ng Pagde-decode ng mga Dokumento ng Metropolitan Police, at nakalutas na ng maraming mahihirap na kaso. Ngunit sa loob ng anim na taon, nailipat ang kanyang kasamang si Yashiro Tomo (Haru), at walang pinuno ang seksyon, kaya nanganganib na buwagin ang ika-6 na Seksyon. Sa oras na ito, ang mahusay na opisyal na si Mutsu Hinako (Kuroshima Yui), na dalubhasa sa pamamahala at hindi kailanman nagpalugi sa kanyang departamento, ay kusang pumalit bilang bagong pinuno. Sa harap ng bata ngunit seryoso at dalisay na bagong superbisor, muling nagpakatatag si Risa. Ang dalawang magkaibang personalidad ay bumuo ng bagong koponan, at muling humarap sa sunud-sunod na kumplikadong hindi nalutas na mga kaso, at unti-unting lumalago sa kanilang pagtutulungan.