Kinupkop ang babaeng mandirigma sa gabing umuulan, at ang may-ari mismo ang naglagay ng gamot—agad na nawalan ng kontrol ang pagnanasa. Nasa labas si Zhou Huai'an, ang dating kasintahan, na nag-iinspeksyon ng mga silid; sa loob ng lihim na silid, muling nagtagpo ang dating minamahal na si Mei Yue sa pamamagitan ng pagpatak ng kandila. Sumalakay ang babaeng pinuno at naging hunting ground ang lahat; winasak ng buhawi ang buong inn hanggang sa pinakapundasyon.