Ang kuwento ay itinayo sa dalawang magkatulad na mundo na salamin ng isa't isa, kung saan magkaugnay ang buhay at kamatayan. Si Nian Yangxiao mula sa Mundo ng Yuan ay tumawid sa Mundo ng Yi upang iligtas ang kanyang minamahal na si Kongling Hui, at doon ay naghanap nang matagal sa taong nais pumatay kay Kongling Hui. Gayunpaman, sa Mundo ng Yi, silang dalawa pala ay magkaaway—buong pusong nais ni Kongling Hui na patayin si Nian Yangxiao. Kasabay nito, isa-isang lumitaw ang misteryosong dalagang si Yong'er, ang palaaway na hamak sa kalye, ang malamig ang mukhang pulis na si Norton, at iba pa. Sa gitna ng mga magkakaugnay at kumplikadong kaso, ang pagkakasangkot ni Nian Yangxiao ay lalo pang nagpalabo sa mga kaso. Isang nakakapag-isip at nakakaadik na suspense na may init at pantasyang pakikipagsapalaran sa ibang dimensyon ang magbubukas sa 《Ang Alagad ng Ibang Mundo sa Pintura ng Jianghu》.