Isang bakasyon sa taglamig ang lumipas, at bumalik si Prinsipe Wilhelm at ang kanyang mga kaklase sa Hillerska. Habang sinusubukan ni Wilhelm na maghiganti kay August at mabawi ang tiwala ni Simon, ang mga problemang dulot niya ay nagbabanta sa buong monarkiya.