Sinimulan ni Bosch ang susunod na kabanata ng kanyang karera at natuklasan niyang katrabaho niya ang dating niyang kaaway na si Honey Chandler.