Isang departamento ng benta sa Mitsuhashi Trading, isang kompanya ng kalakalan. Nagbubuntong-hininga ang mga kabataang empleyado, "Overtime na naman kami ngayon." Sa kanilang pagrereklamo, matalim ang tingin sa kanila ni Punong Seksyon Ishizawa Hajime (gumanap si Sorimachi Takashi), "Hay naku..." — pero bago pa siya makatapos, tumakbo na ang mga kabataang empleyado. Sa ganitong kalagayan, pumasok sa trabaho ang bagong empleyadong si Mugita Ayumi (gumanap si Fukuhara Haruka) na may kaba at pag-aalala matapos maitalaga sa ilalim niya. Hindi niya masabayan ang takbo ng trabaho at hindi rin siya makibagay sa atmospera ng departamento. Ang mag-isa niyang pagkain ng baon sa mesa ang tanging oras na nakakarelaks siya. Biglang lumitaw si Ishizawa sa harap ni Mugita at sinabi, "Hay naku, ang mga kabataan ngayon..." @Ohluma (Adian)